WikiLeaks.

Em 05:00 EST sexta-feira 22 de outubro de 2010 WikiLeaks lançado o maior vazamento de classificados militares da história.

The 391,832 reports ('The Iraq War Logs'), document the war and occupation in Iraq, from 1st January 2004 to 31st December 2009 (except for the months of May 2004 and March 2009) as told by soldiers in the United States Army.

Os 391.832 relatórios ("A Guerra do Iraque Logs '), documento a guerra ea ocupação no Iraque, a partir de 1 de janeiro de 2004 a 31 de dezembro de 2009 (exceto para os meses de maio de 2004 e março de 2009), como dito por soldados do Exército dos Estados Unidos.

Each is a 'SIGACT' or Significant Action in the war.

Cada um é um 'SIGACT' ou ação significativa na guerra.

They detail events as seen and heard by the US military troops on the ground in Iraq and are the first real glimpse into the secret history of the war that the United States government has been privy to throughout.

Eles eventos detalhe como pode ser visto e ouvido pelas tropas militares dos EUA no terreno no Iraque e estão a primeira visão real sobre a história secreta da guerra que o governo dos Estados Unidos tem sido a par de toda a parte.

The reports detail 109,032 deaths in Iraq, comprised of 66,081 'civilians'; 23,984 'enemy' (those labeled as insurgents); 15,196 'host nation' (Iraqi government forces) and 3,771 'friendly' (coalition forces).

O detalhe relatórios 109.032 mortes no Iraque, composta por 66.081 "civis", 23.984 "inimigo" (aqueles rotulados como "insurgentes); 15196" país anfitrião "(as forças do governo iraquiano) e 3.771" amigos "(as forças da coalizão).

The majority of the deaths (66,000, over 60%) of these are civilian deaths.That is 31 civilians dying every day during the six year period.

A maioria dos óbitos (66.000, mais de 60%) destes são deaths. Isso é de 31 civis morrem todos os dias durante o período de seis anos.

For comparison, the 'Afghan War Diaries', previously released by WikiLeaks, covering the same period, detail the deaths of some 20,000 people.

Para efeito de comparação, o "Diário de Guerra do Afeganistão", lançada anteriormente pela WikiLeaks, cobrindo o mesmo período, os detalhes da morte de cerca de 20.000 pessoas.

Iraq during the same period, was five times as lethal with equivallent population size.

Iraque durante o mesmo período, foi cinco vezes mais letal com o tamanho da população equivalente.

Please donate to WikiLeaks to defend this information.
Por favor, doe a WikiLeaks para defender essa informação.